2013年8月11日 星期日

譜戒八條



  
 
  戒 八 條
一、戒奢侈
財 生於儉,耗於奢。先世家訓:秀者澤詩書,樸者勤稼穡,否則牽車服賈(服賈,即做生意),以孝養(奉養)厥(其,自己的)父母。邇(近)來,蒙故業者(承受 舊業的人),怙侈(仗著奢侈)以鳴得意,恥於力穡(即盡力務農),經商,是以(因此)財竭而俯仰無資。古人雲:“由儉入奢易,由奢入儉難。”又雲:“成立 之難如登天,覆墜(覆滅墜落)之易如僚草(象燒掉茅草)。”務(必須)戒奢侈,用康乃家(用以使你家安康)。
二、戒嗜酒
《書》 有之:“洗腆致用酒。”(《書經》即《尚書》有這樣的話:洗刷靦腆可羞的東西,就要使用酒。”《詩》曰:“旨酒宴嘉賓。”(《詩經》說:“用美酒宴請嘉 賓)。”酒以致敬,亦以合歡。險人(危險人物)崇好優遊,耽嗜曲(原字左有“米”旁)羹(沉迷嗜好飲酒),以卸杯為高致(以喝酒為雅致),以勤事為俗流 (把勤於職事視為俗人之流)。范魯公(范仲淹曾知山東青州,故稱魯公。範為北宋人。)曰:“誡爾勿嗜酒(勸誡你不要好酒貪杯)狂藥非佳味(酒是使人發狂的 藥,不是美味),能移謹厚性(能改變謹慎忠厚的性情),化為兇險類。”(春秋時齊桓公宰相)管仲曰:“酒入則舌出(舌,語言),舌出則言失,言失則身 棄。”棄身不如棄酒。凡我同族,其遵往訓(希望遵守往古的訓誡)。
三、戒健訟(健訟,硬著頭皮打官司)
乘 人之危,不仁。人有不及(不如人處),可以情恕;非意相干,可以理遣(不與自己心意相關的事,可用道理排遣)。稍有不平,輒致爭訟(就尋致爭論訴訟),有 傷面目,何以履君子之庭?(有什麼面子走進君子的庭院呢?)《書》曰:“無?亂詞。”(不要說假話,亂說。)《易》曰:“以訟受服,亦不足敬。”(《易 經》說:“憑打贏官司受人佩服,也不值得敬重。”故邢雍蔽罪(隱瞞罪過),三人同譏;虞丙質成(承認既成事實),兩國慕化(兩國人民仰慕,受到教化。)願 吾同族,毋(勿,不要)健訟,以滋濁咎戾(以此方法滋養美德,去掉污濁的罪過。)
四、戒爭鬥
徑 路(路徑)狹處,留一步與(給)人行;滋味濃的,減三分讓人吃。此涉世(牽涉世事)一極安樂法。忍不過,著力再忍;受不得,耐心且受(暫時忍受)。這個 中,(省)除了多少煩惱。如逞其強梁,妄事爭鬥,一朝之忿,亡身及親,剝床以膚,切近災也。(此語費解,大概是說,因為皮毛小事,造成損壞床帳的災害。) 古人雲:“舌柔常存,齒剛易損。”又雲:“好勝者必遇其敵。”(爭強好勝的人定會遇到更強的對手)願遵聖訓(希望遵守聖人訓誡),戒之在鬥。
五、戒紊亂宗祠
不孝有三,無後為大(沒有後人是最大的不孝)。倘(若)天嗇(絕)其後,(就應)立親、立愛、立賢,當以次及庶(妾所生子曰庶出。意謂如無親、愛賢者,應當依次序立庶子為後人。)承祧主祀(繼承先輩主持祭祀。祧,遠祖廟;在宗法制度中,指繼承先代),精氣感召。若覬覦(音計於,非分的企圖)家產,越次爭立,以弟繼兄,以侄繼孫、叔、祖者,是為違禮蔑法。至納婿繼宗,隨母承嗣,異姓亂宗,不無呂嬴(呂不韋與嬴秦)牛馬之弊。願吾宗戒之,勿紊家法。
六、戒不急賦稅
有 田則有糧。食土之毛(吃地上作物所產的糧食),賦稅宜供也。古雲:“架上有書須教子,囊中無米且輸官(輸送給公家)。”又曰:“日出而耕,日入而歸(語本 遠古歌謠《擊壤歌》)。吏不到門,夜不澠扉”(此言夜不閉戶)。如稱貸,不能妄意拖欠,以致受刑受累,豈不辱歿家門?凡我同族,其勉力輸將勿後。(要湧躍 交納賦稅,請不要落後於人。其,命令語氣詞。將,請。)
七、戒同姓(原文缺,“為婚”二字)
為婚,“男女同姓,其生不蕃。”(同姓男女結婚,子孫不能蕃盛。語見《左傳 晉公子重耳(晉文公)之亡(出奔)》,僖公2324年)故魯昭公娶吳(同姓女子),見(被)譏司敗,驪姬(春秋時晉獻公寵姬)寵晉,貽禍申生(獻公太子)。史冊所傳,昭昭可鑒。吾姓一脈相承,如王、馬、石、劉,得藉口於不同宗;況不同宗者,業已同姓。不合兩姓之歡,並蒙(受)同姓之(譏)誚。非美,先盡矣,後將不昌。凡我同族,世以為(戒,此字原缺)
八、戒隕越祀典
五禮(古以祭、婚、賓、軍、葬為五禮。祭為吉禮,冠、婚 為嘉禮,喪葬為凶禮)莫重於祭(沒有比祭祀重要的)。上以報功德,下以序穆(排定左昭右穆的子孫長右次序),未可褻越以視。故祭不欲疏(《左傳》說,國之 大事,在祀與戎。故祭祀為家族大事,不要疏忽),苟非葛伯,何為不祀乎?(葛伯為夏朝諸侯。孟子曰:“湯居亳(音博,河南商丘北),與葛(嬴姓古國,在河 南寧陵北)為鄰,葛伯放(肆)而不祀。……“湯伐夏,自葛始。事見《孟子  滕文公下》)為越椒(茱萸,吳萸)不其餒(音內,餓)而?(是因為吳萸使他不餓嗎?)凡我同族,尚(希)念爾祖,及時以齊齋,明盛服,致如在之誠。(孔子說,祭神如神在。祭祖亦當如是。)勿滋隕越,以貽祖考羞。
                                 摘自《郭氏族譜》
                            川北教育學院郭孝儒教授注解
 

1 則留言:

  1. Merkur Safety Razors - Crazino
    Safety หารายได้เสริม Razors: Merkur is one of the best known brands in 1xbet korean the industry with a great reputation in the Merkur's Progress Razor Progress deccasino Razor (90401) is a unique and

    回覆刪除